В голове всплыла наша КВНская шутка: "Вия Артмане, портмоне, Клод Моне и Порт-Артур". Привязываемся к словам, к близким звукам чужого языка, будто их соседство несет какой-то смысл.Кстати, на этом построены многие "исторические и лингвистические открытия" любителей-дилетантов, особенно жаждущих доказать всеохватность освоенной ими с трудом речи. ( Read more... )